# ID: svediakorp-gov467220
# author: Francis Wurtz (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag förstår Daniel Marc Cohn-Bendits spontana reaktion, och jag skulle därför vilja försöka ge honom en förklaring.
Det var min grupp som begärde att en punkt om avbrytande av biståndet från Europeiska unionen till Palestina skulle föras upp på föredragningslistan.
Vi lade fram detta förslag långt efter den senaste talmanskonferensen, och det blev därför tekniskt omöjligt för talmanskonferensen att diskutera frågan.
Det är därför som generalsekreterarna rådfrågade varandra, som brukligt är.
Jag har därför förståelse för vår ordförandes förslag som löd som följer: det handlar nu om att lägga fram de slutsatser som gruppernas generalsekreterare har dragit inför kammaren på grundval av våra förslag och, om det finns några invändningar, måste vi rösta.
Jag trodde dock att det i princip rådde ett enigt stöd för vårt förslag, med den enda skillnaden att vi för vår del också var för att lägga fram en resolution.
Vi ska emellertid inte göra detta till en anledning till krigsförklaring.
