# ID: svediakorp-gov467218
# author: Daniel Marc Cohn-Bendit (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Förlåt mig, men jag måste vara aningen enfaldig.
Talmanskonferensen består av framröstade företrädare, gruppernas ordförande, som kan fatta beslut: så långt allt gott och väl.
Så vitt jag känner till är det, bortsett från talmanskonferensen, kammaren som kan fatta beslut.
De politiska gruppernas generalsekreterare å sin sida kan göra sina åsikter hörda, men med tanke på att de inte är valda företrädare och inte kan företräda en grupp kan de inte fatta beslut.
Det är på detta enkla sätt som jag ser saken.
De kan naturligtvis lägga fram förslag, men de kan inte fatta beslut.
