# ID: svediakorp-gov467215
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 454
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi ska inte ta upp debatten nu, eftersom den skulle fortsätta i evighet, och den har redan förts på lämplig plats.
Nu handlar det helt enkelt om att godkänna eller förkasta förslaget från talmanskonferensen.
Eftersom motstånd har uttryckts ska vi rösta om förslaget, men inte nu: ledamöterna måste informeras om att en omröstning ska äga rum.
Ändringen av namnet på denna delegation kommer därför att läggas fram för omröstning i kammaren i morgon kl.
11.00, under omröstningen.
– Utöver det ändringsförslag som lades fram för en stund sedan – att lägga till ytterligare en punkt för omröstning i morgon kl.
11.00 – och som naturligtvis medför att arbetsplanen ändras, finns det andra ändringsförslag som jag nu ska förklara.
Det har delats ut en rättelse till dagens och morgondagens föredragningslista.
I denna rättelse har de ändringar som beslutades i Strasbourg torsdagen den 6 april införts.
Den omfattar också följande ändringsförslag, som jag kommer att föreslå kammaren med de politiska gruppernas stöd:
För det första, efter den muntliga frågan om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen kommer vi att få rådets och kommissionens uttalanden om avbrytande av biståndet till den palestinska myndigheten.
Det kommer, oavsett vad som påstås i den rättelse som jag har nämnt, inte att bli några resolutioner i slutet av denna debatt.
I rättelsen står det så, men så kommer det inte att bli: det blir inga resolutioner efter denna debatt.
När det gäller Manolis Mavrommatis betänkande om att främja flerspråkighet och språkinlärning inom EU, som var inplanerat som näst sista punkt på kvällens föredragningslista, kommer vi att skjuta upp det till i morgon bitti, som den andra och sista debatten som kommer att äga rum före omröstningen.
Slutligen ytterligare en rättelse: trots det som kungjordes den 6 april i Strasbourg kommer sammanträdet i morgon torsdag att börja kl.
9.00 i stället för 8.30.
Jag noterar den fasa med vilken ledamöterna har mottagit detta besked, men jag hoppas att ni kommer över er bedrövelse.
När det gäller omröstningarna i morgon torsdag uppskjuts omröstningen om Jean-Paul Gauzès betänkande om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur i ett försök att nå en överenskommelse vid första behandlingen.
Vi ska dessutom lägga till två betänkanden i enlighet med artikel 131 i arbetsordningen: Reimer Böges betänkande (A6-0138 / 2006) om användning av solidaritetsfonden och Giovanni Pittellas betänkande om förslaget till ändringsbudget nr 1 / 2006 (översvämningarna i Bulgarien, Rumänien och Österrike).
Finns det några synpunkter?
