# ID: svediakorp-gov466741
# author: Alfonso Andria (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först vill jag tacka Hannu Takkula för hans utmärkta arbete och utomordentliga betänkande.
Det första jag välkomnar i betänkandet är förslaget att ändra programmets titel från ” Medborgare för Europa ” till ” Ett Europa för medborgarna ”.
Denna omkastning av orden sammanfattar hela betydelsen av den kultur som från och med nu bör bilda kärnan i gemenskapens verksamhet: medlen och inte ändamålet för EU: s folk att uppnå sina mål.
Det gläder mig att större uppmärksamhet ägnas åt medborgarna och att det finns en nyväckt känslighet inför kulturen och den europeiska identiteten.
Detta visas av att föredragningslistan för detta sammanträde även omfattar Hammerstein Mintz-betänkandet om öppnande av rådets sammanträden för allmänheten, Cashmanbetänkandet om tillgång till institutionernas handlingar och Pretsbetänkandet om europeiska kulturhuvudstäder.
Vi har alltså här i parlamentet ett tillfälle – jag vill rentav säga en plikt – att göra detta EU mer öppet, mer demokratiskt, lättare att förstå och därmed mer acceptabelt.
I en så svår period i den europeiska integrationsprocessen som vi nu upplever, då nationalistiska, separatistiska tendenser tycks vinna ny legitimitet, är det verkligen viktigt att sprida en ömsesidig kunskap om våra olika kulturer för att främja social integration och lyfta fram de värderingar som förenar oss, och detta spelar en avgörande roll i kampen mot rasism och främlingsfientlighet.
Därför anser jag att det är viktigt att ge detta program mer omfattande, lämpligare, finansiering.
Herr talman!
Känslan av tillhörighet, känslan av att vara europé, måste också utvecklas hos EU-medborgarna, som inte längre vill vara EU: s undersåtar, utan vill vara med och skapa unionen.
