# ID: svediakorp-gov466738
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag talar på det nya italienska socialistpartiets vägnar, och i dag talar jag också som borgmästare för en underbar stad norr om Rom.
Som borgmästare har jag genomfört oräkneliga aktiviteter för att främja den europeiska identiteten, uppmuntra medborgarna att delta och att samarbeta, särskilt genom vänortsverksamhet och kulturellt utbyte där ungdomar och studenter, tillsammans med andra, har spelat en avgörande roll.
Jag konstaterar att medborgare som i sin vardag möter problem som ofta är mycket avlägsna de problem som behandlas här i parlamentet behöver påtagliga bevis på att det finns en grund av gemensamma värderingar för alla 450 miljoner EU-medborgare.
De kommer att behöva få mycket starka bevis på detta om klyftan mellan befolkningen och institutionerna ska kunna krympas.
Därför stöder jag kommissionens förslag och alla åtgärder som föreslås, särskilt de som främjar de europeiska värderingarna demokrati, frihet och respekt för mänskliga rättigheter.
Jag anser att de är berättigade och bör stödjas.
Jag hoppas att detta projekt kommer att drivas vidare med så mycket institutionellt och ekonomiskt stöd som möjligt.
Det behövs dock andra kompletterande åtgärder.
För det första behöver kommunikationen och informationen om våra institutioners arbete förbättras på lokal nivå, och därför bör vi främja informationskampanjer, diskussioner och samtal om viktiga EU-frågor.
Jag anser också att alla åtgärder för att främja det så kallade EU-medborgarskapet kommer att vara meningslösa om vi inte under de kommande diskussionerna också tar hänsyn till behoven, kraven och förväntningarna hos det civila samhället.
Att få medborgarna att känna att de verkligen deltar i de många enorma utmaningar vi fortfarande måste möta är kanske det mest realistiska sättet att skapa en solid gemensam grund att bygga vår framtid på.
