# ID: svediakorp-gov466735
# author: Šarūnas Birutis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag välkomnar och stöder Europeiska kommissionens nya initiativ för ett aktivt europeiskt medborgarskap.
Jag gratulerar också föredraganden till ett väl utarbetat betänkande.
Det är nödvändigt att främja EU-medborgarskapet om Europeiska unionen, som har utvidgats framgångsrikt, ska kunna fungera.
Europeiska unionen behöver ett program som, särskilt efter utvidgningen 2004, ägnar särskild uppmärksamhet åt medborgarna.
För närvarande är bristen på aktiv demokrati ett av de mest akuta dagsaktuella problemen för EU, och därför välkomnar vi ansträngningarna att forma en europeisk identitet, fostra medborgarskap och främja aktivt deltagande inom den europeiska integrationen.
I Litauen visar opinionsmätningarna att medborgarna hyser stor misstro gentemot viktiga statliga institutioner, och det finns en känsla av att valdeltagandet minskar.
Det finns liknande tecken i hela EU.
Den genomsnittliga EU-medborgaren hyser också liten tilltro till politiska partier, landets regering och parlament.
Genom initiativet för aktivt medborgarskap skulle värderingarna i den europeiska integrationen tydliggöras i de enskilda nationella samhällena och den europeiska identiteten, som utformas aktivt, kommer också att ha ett gott inflytande på gemensamma beslut i EU.
EU: s institutioner måste hållas ansvariga inte bara inför medlemsstaternas regeringar och delegationer utan också inför EU-medborgarna.
Dessa åtgärder skulle skapa större öppenhet och ett visst ansvarstagande i EU: s politiska process.
EU: s kultur och mångfald skulle gynnas och samarbete mellan medborgare och organisationer i olika länder uppmuntras.
En gemensam syn på det förflutna, Stalins gulager och den fascistiska förintelsen skulle stärka EU-medborgarskapet.
Det är viktigt att detta program blir tillgängligt för alla berörda parter, det vill säga för icke-statliga organisationer och utbildningsinstitutioner.
Detta initiativ är avgörande för att medborgarna ska bli medvetna om sin egen och sina barns framtid i EU.
