# ID: svediakorp-gov466724
# author: Rolf Berend, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
EU går verkligen igenom en tuff period just nu.
Efter det att konstitutionsfördraget avvisades i Frankrike och i Nederländerna har EU-medborgarna blivit alltmer skeptiska mot EU: s institutioner och den snabba utvidgningen av EU.
Programmet ” Medborgare för Europa ” är avsett att främja ett aktivt EU-medborgarskap och att minska missnöjet och alieneringen.
Min grupp stöder aktivt programmets främsta mål: att främja EU: s värderingar och landvinningar och bevara den kulturella mångfalden för att skapa sammanhållning mellan EU-medborgarna.
Programmet är ett av de verktyg som skulle kunna hjälpa EU att uppnå dessa mål med hjälp av vänortsverksamhet, medborgarprojekt, förstärkning av transeuropeiska nätverk i det civila samhället samt vuxenutbildningscenter.
Som vi har hört får betydelsen av ” aktivt europeiskt ihågkommande ” inte heller underskattas i detta sammanhang, det vill säga att bevara platser och minnesmärken som berör nazistiska och stalinistiska deporteringar och massutrotningar.
Minnesmärken för offren för de brott som begicks av dessa totalitära regimer, som påverkade hela Europa, har infogats i programmet och kommer att få finansiellt stöd; båda dessa förslag tillstyrks av min grupp.
Budgeten föreslås totalt uppgå till 235 miljoner euro inom ramen för budgetplanen 2007 – 2013.
Med hänsyn till de ambitiösa målen för ” Medborgare för Europa ” avspeglar denna finansiering naturligtvis inte programmets verkliga betydelse som ett verktyg för att göra medborgarna medvetna om sin europeiska identitet och sina gemensamma värderingar å ena sidan och förstärkningen av och stödet till den europeiska integrationen å andra sidan.
