# ID: svediakorp-gov466712
# author: Brian Crowley (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr kommissionsledamot!
Tack för ert svar.
När det gäller ert sista inlägg om de regler som avser alltför stora offentliga underskott och att förslag har framförts till Italien, Portugal, Ungern och Förenade kungariket, hur är det då med Frankrike och Tyskland?
Båda dessa länder har offentliga underskott som ligger långt under de gränser som man enats om enligt kriteriet.
Hur blir det i synnerhet med det underminerande förtroende för stabilitetspakten som detta skapar på den bredare marknaden?
Detta blir framför allt uppenbart när vi se på de aktuella svårigheterna vad gäller erkännandet av euron och euroområdets ekonomi i Förenta staterna och i Fjärran östern, och på det ständiga ifrågasättandet i dessa områden när det gäller tillämpningen av reglerna för stabilitets- och tillväxtpakten.
