# ID: svediakorp-gov466711
# author: Joaquín Almunia, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Crowley!
Den ändrade stabilitets- och tillväxtpakten godkändes av Ekofinrådet för närmare ett år sedan, i juni 2005, efter en politisk överenskommelse i Europeiska rådet förra året.
Våra första erfarenheter av den ändrade pakten är positiva och uppmuntrande, och det finns tecken på att medlemsstaterna har gjort nya åtaganden för att följa ramarna.
I samtliga fall som tagits upp på senare tid när kommissionen och rådet har tillämpat bestämmelserna om alltför stora underskott enligt andan och bokstaven i den ändrade pakten har det rått full enighet och det har inte förekommit några sådana politiska meningsskiljaktigheter eller svårigheter som förra gången.
Vad gäller paktens förebyggande inslag har bedömningen av 2005 års stabilitets- och konvergensprogram som genomförts de första månaderna under 2006 visat att medlemsstaterna har fastställt sina budgetmål på medellång sikt i enlighet med de principer man enats om.
Vissa länder har till och med beslutat att sätta upp mer ambitiösa mål, vilket visar att det finns en nationell strategi för att garantera större hållbarhet i de offentliga finanserna.
När det gäller anpassning till målet på medellång sikt uppfyller i allmänhet de medlemsstater som ännu inte uppnått någon balans på medellång sikt kraven att göra insatser för budgeten som minst motsvarar 0,5 procent av deras BNP, strukturellt sett.
Några fall kan nämnas, och jag vill också påminna er om att sedan den nya pakten godkändes förra året har förfarandet vid alltför stora underskott tillämpats för Italien, Portugal, Ungern, Förenade kungariket och Tyskland.
Det har rått enighet i rådet, och inga av de problem med politisk förankring som uppstod vid tidigare etapper har förekommit.
Som svar på er fråga kan kommissionen därför konstatera att den är nöjd med hur pakten fungerar.
