# ID: svediakorp-gov466701
# author: Bernd Posselt (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 96
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är mycket tacksam för att kommissionsledamoten gav ett så detaljerat svar.
Men jag måste tyvärr påpeka att han talade så snabbt i början att den tyska tolkningen blev praktiskt taget obegriplig.
Jag undrar om jag har förstått saken rätt, nämligen att de två sista av dessa tio medlemsstater, det vill säga Tjeckien och Ungern, är planerade att gå med 2010.
Jag vill gärna fråga kommissionsledamoten om utvecklingen verkligen är avslutad eller om vissa av de tio medlemsstaterna har begärt förlängning till efter 2010.
