# ID: svediakorp-gov466694
# author: Danuta Hübner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag upplever inte att kommissionen agerar kraftlöst i förhandlingarna.
Som jag tolkar saken försöker vi hjälpa till att nå en kompromiss på en nivå som skulle kunna tillfredsställa alla de tre institutionerna.
Det råkar vara så att två institutioner – rådet och parlamentet – har gått mycket långt vad gäller finansiering och när det gäller den framlagda budgetnivån.
Enligt min mening borde kommissionens ansträngningar inriktas på att hjälpa dem att finna en kompromiss.
Budgetnivån är oerhört viktig.
Vi hoppas också att vi kommer att ha anslag för de områden där vi skar ned så kraftigt i december.
Men det är också viktigt att nå överenskommelser.
Jag vet inte hur trepartsmötet ser ut eftersom jag inte deltar i det, men jag kan föreställa mig att det finns ögonblick då kommissionen kommer att vara den kraft som bidrar till att finna en kompromiss.
Detta kanske ger er intrycket att vi inte bryr oss om pengar, men så är inte fallet.
Vi bryr oss verkligen.
Vi vet att om vi hade mer pengar, så kunde vi göra mer för EU, med EU och i EU för alla medborgare.
Ibland är det emellertid också viktigt med realism och utmaningen att välja tidpunkt.
Det är så jag förstår saken.
