# ID: svediakorp-gov466690
# author: Danuta Hübner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som ni känner till kan regionerna inom EU också använda delar av de anslag som tilldelas dem för att investera i regioner som inte ligger i EU: s medlemsstater utan tillhör ett grannland.
Det står alltså de yttersta randområdena fritt att utnyttja denna möjlighet att använda en del av anslagen på ett grannterritorium.
Inom ramen för Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, vars rättsliga form kommissionen fortfarande håller på att utarbeta, kommer det dessutom att finnas möjlighet att samarbeta med grannländer och grannregioner i ärenden som hör samman med de frågor som ni tar upp för att skapa arbetstillfällen på andra sidan gränsen.
I synnerhet i Kanarieöarna kommer man att kunna anslå en del av pengarna från det nya grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, vilket kommer att möjliggöra ett externt samarbete med till exempel Marockos gränsområden.
Detta är alltså vad man kan uträtta med denna politik, genom finansiella instrument.
Men utöver det finns det en politisk farhåga.
För omkring en vecka sedan diskuterade vi inom kommissionen situationen i vissa av de yttersta randområdena mot bakgrund av invandring och de svåra situationer som erfarits.
Kommissionen kommer således att engagera sig inom ramen för andra instrument och delta politiskt för att medverka till att ta itu med denna fråga inom en mycket snar framtid.
Vi förfogar över några finansiella instrument, som är begränsade.
Som ni själva har påpekat ser inte budgeten ut som vi förväntade oss när kommissionen lade fram förslaget, men trots detta förekommer utöver dessa begränsade finansiella medel också ansträngningar för att samarbeta med grannländer eller regioner alldeles intill våra yttersta randområden för att finna politiska lösningar på några av problemen.
