# ID: svediakorp-gov466689
# author: Manuel Medina Ortega (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 117
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr kommissionsledamot!
Kommissionen har hittills gjort väldigt mycket för att hjälpa de yttersta randområdena, men det är uppenbart att den nya budgetplanen innebär en minskning av EU: s sammanlagda insatser.
Jag vill bara ställa en specifik fråga: Regioner nära EU, framför allt i Nordafrika, befinner sig i kris.
Kan EU mot bakgrund av detta och med hjälp av sina yttersta randområden och de nya anslagen till grannlandspolitiken bidra till att lösa problemet med den massiva invandringen till EU?
Med andra ord: Vilka samarbetsinstrument har vi tillgång till för att förhindra den enorma krisen i regioner som gränsar till dessa yttersta randområden i Europeiska unionen?
