# ID: svediakorp-gov466676
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 618
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Rosa Miguélez Ramos fråga om förbudet mot användning av bottensatta drivnät norr och väster om Storbritannien och Irland är en av ett antal skriftliga frågor på samma ämne som har inlämnats av henne samt Carmen Fraga Estévez och Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Förbudet, som trädde i kraft den 1 februari 2006, infördes i TAC- och kvotförordningen, som antogs vid rådets möte i december 2005.
Det lades fram som svar på rapporten från Deepnet-undersökningen, som belyste den eventuella skada som detta fiske kan förorsaka när det gäller djuphavshajar och andra arter.
Deepnet-rapporten utfördes av ansedda vetenskapliga organisationer i Irland, Förenade kungariket och Norge, och togs därför på allvar av kommissionen.
Parallellt med förbudet i gemenskapsvatten, antog Nordostatlantiska fiskerikommissionen vid sitt årsmöte i november 2005 ett likalydande förbud mot bottensatta drivnät inom sitt regleringsområde, gällande från och med den 1 februari 2006.
För det första skulle jag vilja försäkra er om att detta förbud är avsett som en tillfällig åtgärd för att möta den stora oron för de rutiner som tillämpas av vissa av aktörerna vid sådant fiske och i synnerhet för den inverkan som dessa rutiner har på sårbara arter som djuphavshajar.
Dessa arter befinner sig i ett verkligt bedrövligt tillstånd, och det tar mycket lång tid att återställa deras bestånd när det en gång har utarmats att kommissionen måste agera mycket snabbt utan att vänta på slutgiltiga vetenskapliga rekommendationer från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF).
Förbudet var ursprungligen att betrakta som en brådskande åtgärd i september, men sköts upp till rådets möte i december för att ge tid till samråd.
Tyvärr lades inga konkreta förslag om alternativa åtgärder fram i tid för att kunna tas med i det förslag som diskuterades vid rådets möte i december.
Jag är medveten om att de flesta fiskare som använder denna typ av utrustning gör det med ansvar, och att det är en minoritet som vållar oro.
Av den anledningen skulle jag vilja införa åtgärder för att reglera verksamheten med bottensatta drivnät så fort tillfälle ges.
Kommissionen har redan fått ett visst gensvar på möjliga tillvägagångssätt, särskilt från den regionala rådgivande nämnden för nordvästliga vatten, som föreslår ett tidigarelagt återupptagande av kummelfisket, och att ett begränsat antal fartyg deltar i fiske av marulk och djuphavsfiske med observatörstäckning.
Kommissionens enheter kommer att möta den regionala rådgivande nämnden för nordvästliga vatten och forskare på fredag, den 7 april 2006, då vi kommer att diskutera dessa möjligheter.
Beroende på resultaten från detta möte skulle ett förslag som tillåter begränsat fiske inom ramen för ett observatörsprogram kunna läggas fram i maj 2006.
De uppgifter som samlas in genom ett sådant program skulle sedan kunna göras tillgängliga för STECF, som kommer att ta upp frågan senare i juni eller juli.
De geografiska gränserna för förbudet fastställdes med ledning av den utförliga behandlingen i Deepnet-studien.
Jag är medveten om att det kan förekomma liknande problem i andra områden, men för närvarande har vi inga uppgifter som skulle kunna rättfärdiga att förbudsområdet utvidgas.
Detta är ytterligare ett skäl för att ta fram effektiv lagstiftning som kan tillämpas på alla områden så snart som möjligt.
Förbudet kommer tyvärr att skapa ekonomiska svårigheter för de berörda flottorna.
Det har inte planerats för några övergångsåtgärder för att mildra effekterna av förbudet, men jag skulle vilja uppmuntra medlemsstaterna att till fullo utnyttja de möjligheter som redan finns tillgängliga för tillfällig nedläggning av verksamheten inom ramen för Fonden för fiskets utveckling för att hjälpa dem som drabbas hårdast.
