# ID: svediakorp-gov466671
# author: Bart Staes (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har sålunda inget annat alternativ än att dra slutsatsen att den förordning vi godkände var meningslös, vilket faktiskt var just det vi förutspådde.
Jag menar att förordningen i dess nuvarande form bara var en PR-handling och av kommissionsledamotens reaktion att döma var den en undermålig rättsakt.
Jag vill ställa ytterligare en fråga till kommissionsledamoten: om de länder som har drabbats av tsunamin inte får hjälp genom förordningen att bygga upp sina fiskeflottor, kan han säga om kommissionen har vidtagit några andra åtgärder för att verkligen hjälpa dessa länder med att bygga sina egna båtar och organisera ett lämpligare sätt att bedriva fiske i de regioner som drabbades av tsunamin i fjol?
