# ID: svediakorp-gov466670
# author: Joe Borg, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I rådets förordning (EG) nr 485 / 2005, som ledamoten hänvisar till, utvidgas möjligheten att låta fiskefartyg utgå ur gemenskapens fiskeflotta med offentligt stöd till sådana fartyg som kan överföras till de länder som drabbats av tsunamin för att gynna de berörda fiskesamhällena.
Denna möjlighet beviljas på undantagsbasis, under särskilda villkor och enbart under en begränsad period.
Trots att åtskilliga länder i Indiska oceanen, vars fiskesektorer drabbades av tsunamikatastrofen, förhörde sig om möjligheten att överföra fartyg var det bara Sri Lanka som lämnade in en formell begäran om fartyg.
Begäran gällde 120 fartyg med en total längd på 9 till 12 meter.
Kommissionen informerade medlemsstaterna om begäran och påminde dem vid flera tillfällen om åtagandet att rapportera om överföringen av fartyg.
Trots rådets enhälliga antagande av förordningen, har nu alla de 20 medlemsstater som är engagerade i havsfiske informerat kommissionen om att de inte har fastställt någon möjlig överföring av fartyg som svar på Sri Lankas begäran.
Eftersom den 30 juni 2006 har fastställts som tidsfrist i förordningen finns det för närvarande inte längre några förhoppningar om att överföra fartyg inom ramen för systemet.
