# ID: svediakorp-gov466665
# author: Harlem Désir (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr kommissionsledamot!
Jag anser att det är viktigt att kommissionen, när den har underrättats om den nya anställningslagen för ungdomar, kan utföra en noggrann analys av de förhållanden då denna lag tillåter att man under de första två åren avslutar anställningen för unga personer under 26 år.
Om, som ni har sagt, direktiv 2000 / 78 / EG tillåter olika behandling, inbegripet av åldersskäl, så är det inom ramen för positiva åtgärder, åtgärder som står i proportion till det åsyftade målet.
Nyligen avkunnades en dom av EG-domstolen – i Mangoldmålet av den 22 november 2005 – om en annan rättsakt, den tyska ” Hartz 4-lagen ”, som handlar om bestämmelser för äldre arbetstagare.
I denna dom ansåg domstolen att, i detta fall, sättet på vilket man förnyade tidsbestämda anställningar för äldre arbetstagare inte stod i proportion till det åsyftade målet.
Jag menar att, när det gäller den nya anställningslagen för ungdomar, ingen tror att den aktuella åtgärden är gynnsam för unga personer under 26 år.
Det är därför tydligt en lag som verkar diskriminerande mot dem och förvägrar dem att dra nytta av en rad delar inom arbetsrätten.
Jag hoppas att kommissionen kommer att förlita sig på EG-domstolens rättspraxis för att kunna fördöma den nya anställningslagen för ungdomar.
