# ID: svediakorp-gov466662
# author: Charlie McCreevy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag kan förstå syftet med ledamotens följdfråga.
Ja, ibland är det frustrerande att behöva vänta länge innan det händer något.
Vi är emellertid en rättsgemenskap, och vi måste foga oss efter fastställd lagstiftning i detta avseende.
Förfarandena måste följas.
Även i medlemsstaterna tar denna typ av åtgärder en del tid.
Även om det ibland finns mekanismer för att påskynda förfarandet i medlemsstaterna, och man till och med inom gemenskapen kan utöva rätten att påskynda förfarandet, är det fortfarande ganska tidsödande.
Så jag befarar att vi inte kan styra enligt påbud eller diktat i denna gemenskap.
Det skulle vara ett missbruk av privilegier.
Jag tror inte att någon skulle förespråka det.
Å andra sedan är det ibland frustrerande att det är handlar om så lång tid, men jag ser ingen annan utväg.
Dessutom väntar jag mig inte att någon medlemsstat ska komma rusande för att ge kommissionen fler omedelbara nya befogenheter för att påskynda förfarandet.
Vi får leva med det vi har.
