# ID: svediakorp-gov466655
# author: Sarah Ludford (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr kommissionsledamot!
Allt detta låter mycket bra, men en sak i det nya informationsbladet om penningtvätt från advokatsamfundet i England och Wales fångade min uppmärksamhet.
Man hänvisade till en omfattande industri som har utvecklats kring tjänster som syftar till att hjälpa jurister med deras åligganden i samband med efterlevnaden.
Då slog det mig att vi måste säkerställa att efterlevnaden sker där de verkligt allvarliga riskerna finns, eftersom man genom det tredje direktivet mot penningtvätt förde in begreppet ” proportionerliga kontroller av riskkänslighet ”.
Det händer ofta att väljare vänder sig till mig för att de som individer har svårigheter att öppna bankkonton.
Jag hoppas att ni kommer att förmedla detta budskap.
Det måste verkligen handla om riskkänslig efterlevnad.
