# ID: svediakorp-gov466585
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag välkomnar huvudinriktningen i frågorna och rekommendationerna i de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken för 2006.
Debatten måste nu inriktas på att nå genomförbara beslut som syftar till att göra att den ekonomiska miljön i större utsträckning leder till tillväxt, sysselsättning, konkurrens, innovation och skapande av välstånd.
Vi borde inte slösa bort vår energi på sidofrågor eller på vad som borde vara självklart, vilket är lika illa.
EU: s medlemsstater och deras politiska ledare har en plikt att främja en politisk miljö som är gynnsam för ekonomiska reformer.
Vad som omgående behövs är en debatt som utmärks av sanning, mod och resultat.
Vi måste vara djärva och utmana våra samhällen att investera i framtiden och sig själva.
Vi måste kunna skapa de nödvändiga förutsättningarna för att denna investering ska kunna äga rum.
Framtiden är inte nödvändigtvis något som vi måste frukta.
Ändå verkar de flesta europeiska regeringar rädda.
Jag har gett detta betänkande mitt stöd, eftersom man där förkastar detta tankesätt och eftersom betänkandet framstår som en utmaning att vidta åtgärder med genomförbara mål och förslag, bland vilka jag samtycker till merparten.
