# ID: svediakorp-gov466580
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Här har vi ytterligare ett betänkande om den ekonomiska situationen.
Ytterligare en bekräftelse på lögn, och lösningar som enbart erbjuder mer av samma sak.
Den ekonomiska och sociala situationen är fortfarande oviss med ökande orättvisor, oacceptabel fattigdom och arbetslöshet, och den ekonomiska tillväxten är fortsatt långsam och instabil.
Det vi ser är att den finansiella sidan har företräde före den verkliga ekonomin, och betoningen ligger därmed på behovet av att inge förtroende via Europeiska centralbankens smala genomförande av valutapolitiken, stabilitets- och tillväxtpakten och behovet av att sänka skatterna för företagen.
Dessa ståndpunkter är liberalism i sin renaste form, och vi avvisar dem fullständigt.
Vad har hänt i globaliseringens namn?
Arbetstagarnas rättigheter och sociala trygghet har underminerats, större flexibilitet på arbetsmarknaden har införts (det magiska konceptet med ” flexibel säkerhet ”, CPE (första anställningskontraktet) i Frankrike är det främsta exemplet), höjningen av den verkliga och officiella pensionsåldern har just motiverats, avregleringen av energisektorn har främjats och det har framförts krav på avregleringen av tjänster, vilket på så sätt har bidragit till en avreglering av arbetskraften och social och miljömässig dumpning.
Detta är stora nyheter för de ekonomiska och finansiella koncernerna.
Som vanligt är det arbetstagarna och de minst privilegierade delarna av samhället som måste klä skott för problemen.
Vi har därför röstat emot.
