# ID: svediakorp-gov466579
# author: Jean-Pierre Audy (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för det utmärkta betänkandet av min kollega José Manuel García-Margallo y Marfil om situationen för Europas ekonomi som en del av det förberedande betänkandet om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken 2006, som understryker de förutsättningar som krävs för en hållbar ekonomisk tillväxt.
Betänkandet är grundläggande för att korrekt förstå varför Europa är ett av de områden i världen, särskilt i industriländerna, där tillväxten är svagast.
Det överdrivna paragrafrytteriet som gör vår ekonomi mindre flexibel, det faktum att vi inte har tillräckligt med världsledare och att våra små och medelstora företag utvecklas långsammare än i Förenta staterna, låga arbetslöshetsnivåer och korta genomsnittliga arbetstider och avslutningsvis låga investeringar i yrkesutbildning, forskning och utveckling: allt detta förklarar i stor utsträckning den nuvarande situationen.
I den globala ekonomiska och sociala konkurrens som Europa står inför behöver medlemsstaterna snarast, via nationella reformplaner, samarbeta med Europeiska unionen för att skapa de villkor för att lyckas med Lissabonmålen som syftar till att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga ekonomi.
