# ID: svediakorp-gov466556
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik är en utmaning för EU när det gäller att bemöta några av de grundläggande sysselsättningsfrågorna, och det tycker jag är helt rätt.
Deras oro koncentreras med rätta på dem som är utestängda från arbetsmarknaden, exempelvis yngre och äldre människor och andra likaledes marginaliserade medborgare, antingen i de egna länderna eller i andra medlemsstater.
Jag anser emellertid att man kan uppnå en balans mellan att utmana gemenskapen och nationella institutioner och förespråka lämpliga, effektiva lösningar.
Debatten om sysselsättningspolitiken har en europeisk dimension som vi inte bör bortse från.
Detta har faktiskt varit en av mina viktigaste frågor som parlamentsledamot eftersom jag anser att reformistiska synergier behöver skapas inom det europeiska området och att parlamentet är en av de mest lämpade institutionerna för att uppnå denna målsättning.
