# ID: svediakorp-gov466554
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Även om man i Magda Kósáné Kovács betänkande om riktlinjer för medlemsstaternas sysselsättningspolitik, som vi röstar om i dag, ställer frågor om jämställdhet mellan män och kvinnor och kampen mot diskriminering nämns inte det som vi anser vara den avgörande frågan, nämligen att skydda arbetstagarnas rättigheter.
Med tanke på medlemsstaternas nationella reformprogram och åtgärderna för att anpassa sig till dessa riktlinjer har vi därför lagt fram ändringsförslag till betänkandet som syftar till att göra riktlinjerna mer lättarbetade och enklare att planera och på så sätt garantera ett effektivt genomförande av kvinnors rättigheter, tillträde till offentlig utbildning och undervisning av hög kvalitet, skapande av stabila arbetstillfällen med rättigheter och större offentliga investeringar i hälsa och boende.
Tyvärr avvisade majoriteten i parlamentet våra förslag.
Vi kunde därför inte rösta för betänkandet, även om vi faktiskt stöder vissa ändringsförslag från utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
Vi avstod därför från att rösta om betänkandet och röstade emot lagstiftningsresolutionen om riktlinjer för sysselsättningen, vilken förefaller bana väg för öppet liberala ekonomiska riktlinjer.
