# ID: svediakorp-gov466550
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Detta är ett unikt tillfälle att visa medborgarna att vi är beredda att utveckla en verklig europeisk energipolitik.
Vi måste därför se till att vi har alla instrument och verktyg som behövs för att uppfylla målsättningen.
De transeuropeiska energinäten kommer att främja sammankopplingar, driftskompatibilitet och utveckling av energinät i det utvidgade Europa och i sin tur stimulera en effektiv drift av den inre marknaden.
Att inrätta en framtida inre gas- och elmarknad är kanske den mest relevanta målsättningen i det förslag till beslut som vi har framför oss.
Målet är dessutom att anpassa riktlinjerna till den nya formen för en europeisk union med 25 medlemsstater, tillåta att medlen öronmärks för projekt av gemensamt intresse, göra det möjligt att avsluta den inre marknaden för gas och el och, framför allt, garantera säker leverans med hjälp av sammankopplingar mellan medlemsstater och intilliggande länder (Sydösteuropa, Medelhavsländerna, Ukraina, Vitryssland).
Detta synsätt på de transeuropeiska energinäten liknar det som tillämpats för transeuropeiska nät för marktransport.
Jag röstade därför för Laperrouzebetänkandet.
