# ID: svediakorp-gov466493
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi behöver 40 miljoner arbetstillfällen inom EU.
Enbart i Grekland behöver vi en miljon.
Kan vi utlova dem?
Vi kan inte utlova dem.
EU kan inte skydda dessa arbetstillfällen.
Tio procent av den yrkesverksamma befolkningen kommer att leva under fattigdomsgränsen.
De kommer att leva på arbetslöshetsunderstöd.
Vi har inga egna energitillgångar.
Gas från Ryssland, olja från Mellanöstern; energi som ständigt kommer att öka prismässigt till följd av en alltför stor efterfrågan från Kina och Indien.
Vi har en mycket stark valuta som hindrar export; se vilken export som den billiga US-dollarn ger Förenta staterna.
Med de mycket snäva Maastrichtkriterierna frodas indikatorerna, och folket lider.
Så ser verkligheten ut.
Kinesiska varor översvämmar marknaden utan stopp och kommer att översvämma den ännu mera.
Man kan inte ens hitta en docka som är tillverkad i en europeisk fabrik.
Till och med dessa är kinesiska.
EU: s fabriker flyttar till tredjeländer, och självfallet följer lönerna med dem.
Jordbrukarna lider.
I Grekland har bomull och tobak lagts i säkert förvar i lagerlokaler.
Vi måste ändra på förhållandena, annars kommer EU: s medborgare inte att lyckas överleva.
