# ID: svediakorp-gov466453
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag talar på det nya italienska socialistpartiets vägnar.
I tio år har nu WTO övervakat den komplexa frågan om internationell handel.
Denna handel växer såväl kvantitativt som kvalitativt med en exponentiell hastighet.
Det har därför blivit viktigt att utveckla en stark, enhetlig regleringsram som garanterar öppenhet och avlägsnar ojämlikheter.
Det multilaterala systemet är den enda form av förhandling där ett balanserat synsätt kan garanteras bland alla medlemmar.
Jag hoppas därför att EU kan försvara sin position vid de nya förhandlingarna och arbeta hårt för att ingå avtalen senast vid utgången av 2006.
Ytterligare ett misslyckande skulle försvaga hela systemet och få allvarliga följder, särskilt för utvecklingsländerna.
Det är framför allt dessa länder som vi måste skydda.
Att industriländerna avstår från exportbidrag är ett stort steg i denna riktning.
Om detta slags initiativ ska lyckas måste det naturligtvis få ordentligt med stöd och läggas fram på nytt av andra WTO-medlemmar.
För att de minst utvecklade länderna ska utvecklas är det dessutom viktigt att se till att avregleringen av andra sektorer, exempelvis tjänstesektorn, inte orsakar så allvarliga skador på ekonomin och den sociala strukturen i dessa länder att skadorna inte kan repareras.
Framför allt är det viktigt att se till att tillhandahållandet av allmänna tjänster inte utsätts för konkurrensregler och kommersiellt tryck från företag på norra halvklotet.
Avslutningsvis uppmanar jag kommissionen att se till att vår produktion skyddas, särskilt i de sektorer där förfalskningar och olaglig import håller på att bli en oacceptabel börda för tusentals branscher.
Kommissionen måste se till att de gällande reglerna tillämpas strikt mot denna typ av verksamhet.
