# ID: svediakorp-gov466451
# author: Jean-Pierre Audy (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 442
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja börja med att tacka min vän Giorgios Papastamkos, Greklands förre finansminister, för det fantastiska arbete han har lagt ned på att samla in uppgifter och nå en kompromiss.
Fru kommissionsledamot!
Jag skulle vilja be er att vidarebefordra mitt tack till Peter Mandelson för allt arbete han har lagt ned.
Den största framgången med Hongkongkonferensen var att den inte var ett misslyckande.
Den fas vi nu befinner oss i är livsviktig för jordens balans.
Jag har två förslag och en kommentar.
När det gäller att avskaffa exportbidragen 2013 skulle jag vilja återkomma till förslaget om att inrätta en oberoende granskning av alla former av konkret och abstrakt stöd så att vi kan få ett slut på det hyckleri som råder.
Dessutom måste vi betona viktiga planeringsinsatser så att det går att göra kvantitativa och kvalitativa bedömningar av de ekonomiska och sociala följderna i EU, exempelvis i termer av sysselsättning inom ramen för dessa förhandlingar.
Vissa av våra ekonomiskt viktiga sektorer, exempelvis den jordbruksbaserade livsmedelsindustrin, är mycket sårbara i dessa förhandlingar.
Det minsta vi kan göra är att förse dem med information.
Slutligen måste vi ta itu med kopplingen mellan internationell handel, välstånd och fattigdom.
Det är viktigt att de ekonomier – särskilt i väst – som skapar sitt välstånd genom att följa marknadsekonomiska principer hjälper till att vidta konkreta åtgärder för att utrota fattigdomen i världen.
Om vi som demokrater inte gör detta kommer vi att få betala ett mycket högt politiskt pris, inte minst genom ökad extremism.
Det finns ledamöter av Europaparlamentet som tror att internationell handel skapar fattigdom, inte välstånd.
Vi i PPE-DE – gruppen tror i stället att det är det motsatta förhållandet som gäller.
Historiskt sett har världen hanterat sina stora omvälvningar genom krig.
I dag har militära krig ersatts av ekonomiska krig, med två skillnader: i stället för människor som dör har vi människor som är arbetslösa, och vi vet inte vem fienden är.
I denna fråga – och med det ökade egenintresset, som till syvende och sist bara är summan av individernas egenintresse – är det mycket som står på spel för EU.
Under debatterna om EU: s konstitution förklarade vi att vi behövde ett mer politiskt EU för att kunna existera i en värld som blir mer och mer komplex för varje dag.
Om våra medborgare tvivlar på att EU kan användas i denna globala kraftmätning blir detta ännu ett hårt slag mot vårt stora Europaprojekt.
