# ID: svediakorp-gov466447
# author: Margrete Auken (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka föredraganden för ett utmärkt betänkande som slår fast viktiga principer.
Först och främst att det inte finns något alternativ till det multilaterala handelssystemet.
Bilaterala avtal gynnar alltid den starkaste parten.
Vi måste inrikta oss på utvecklingsländerna.
Det är dessa länder som gynnas mest av ett tydligt multilateralt system som gör det möjligt för dem att frigöra sig från sitt beroende av kolonialmakterna.
För det andra anges det i betänkandet att EU måste visa ledarskap.
Det betyder att vi i EU måste acceptera att vi kommer att få betala ett pris för avtalen.
Vi måste komma ifrån principen om motprestationer och inte koncentrera oss på vad i vi EU på kort sikt kan få ut av avtalen.
Avtal som bekämpar fattigdomen i världen gynnar även oss.
Sedan kommer vi till jordbruksfrågan.
Beslutet att fasa ut exportbidragen är visserligen bra men vi måste även se till resten av bidragssystemet, inklusive bidragen till landsbygdsdistrikt.
Enligt FN: s utvecklingsprogram (UNDP) skapar sådana system stora problem för världens fattiga.
Slutligen är jag mycket tacksam över att betänkandet hänvisar till ILO och miljöstandarder, även om detta sker i allmänna ordalag.
