# ID: svediakorp-gov466444
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Innan jag börjar vill jag säga att jag finner det fullständigt häpnadsväckande att först en irländska påstår att Irland inte har fått någonting över huvud taget av Europeiska unionen, och att sedan någon från Nordirland säger att handelspolitiken inte har något att göra med demokrati.
Detta är mycket förvånande.
Det är helt uppenbart att Irland är EU: s största framgångssaga.
Och ja, handel är en exklusiv befogenhet för Europeiska gemenskaperna, men i själva verket sitter medlemsstaterna runt ett bord och fattar beslut genom kvalificerad majoritet, och sedan ges kommissionen mandat att förhandla.
Givetvis, om ni hade velat ha en federation kanske ni skulle ha agerat på ett annat sätt, men jag har inte hört talas om något sådant.
Hur som helst; jag är ledsen, men jag kunde inte hejda mig.
Jag har flera punkter att ta upp.
Först och främst vill jag välkomna betänkandet, vilket jag är tvungen att göra eftersom Georgios Papastamkos sitter framför mig, för om jag inte gjorde det skulle han vända sig om och klippa till mig!
Jag anser att det tas upp centrala frågor i betänkandet.
Jag anser också att globaliseringen är det bästa som har hänt oss under de senaste 150 åren.
Den har ökat den globala välfärden; hundratals miljoner människor har förbättrat sina levnadsvillkor.
Vår stora utmaning inom ramen för WTO är hur vi ska finna en nyckelroll för Europeiska unionen och hur vi ska lyckas få alla med oss.
För det andra, om Doha misslyckas kommer vi troligtvis att överleva på kort sikt; vi är trots allt en global handelsmakt – mer än 20 procent av världshandeln kommer från oss och mer än 20 procent från Förenta staterna.
Vi skulle kunna ingå vissa bilaterala handelsavtal med andra parter i världen.
Men på lång sikt tror jag inte att det skulle fungera.
På lång sikt fungerar protektionismen som en struts; man försöker gömma sig från verkligheten på många olika sätt.
För det tredje, och detta säger jag till er fru Wallström – och genom er till Peter Mandelson –, håller jag med dem som säger att vi redan har gjort flera eftergifter, särskilt inom jordbruket.
Jag anser att kommissionen gör ett mycket bra jobb, men verkligheten är den att vi ändå, med största sannolikhet, kommer att bli tvungna att göra fler eftergifter.
Slutligen anser jag att vi bör avsluta dessa förhandlingar under 2006, för efter det kommer vi inte att ha Förenta staterna med oss.
