# ID: svediakorp-gov466442
# author: Kathy Sinnott, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
När allting annat var borta och Jack sålde den sista kon från det som en gång hade varit familjens blomstrande lantbruk fick han åtminstone en handfull bönor.
Under ministerkonferensen i Hongkong gjorde kommissionsledamot Peter Mandelson betydande eftergifter när det gällde EU: s jordbruk, i utbyte mot – antar jag – förhoppningar om eftergifter när det gällde marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter från andra ekonomiska stormakter, men som vi vet gjorde dessa stormakter inga betydande eftergifter.
När det gällde jordbruksprodukter i utbyte mot tjänster förlorade de irländska sockerbetsodlarna sin årsproduktion, och vi har nu förlorat våra sista sockerfabriker i Mallow, i min egen valkrets, som lades ned för bara två veckor sedan.
Irländska jordbrukare är oroade över att sektorn för nötkött och mejeriprodukter blir nästa offer, i ett försök att uppnå handelseftergifter på tjänsteområdet.
Fru kommissionsledamot!
När Peter Mandelson byter bort den sista irländska kon, vad tror ni då han får i utbyte?
Hittills kan jag inte se att vi har uppnått vidare mycket.
