# ID: svediakorp-gov466440
# author: Helmuth Markov, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 510
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Även jag skulle vilja tacka Giorgios Papastamkos för hans betänkande.
Det stora antal ändringsförslag som lades fram i utskottet visar att det finns mycket olika åsikter om värdet av att tillgodose olika intressen, och givetvis av att fastställa en rad olika prioriteringar.
När detta gäller jordbruket står det klart att den gemensamma jordbrukspolitiken behöver reformeras, även om den måste behålla sin multifunktionella karaktär.
Detta får bland annat till följd att EU: s jordbrukare även i fortsättningen måste få stöd, samtidigt som man måste se till att bidrag till socialt och miljömässigt hållbar regional utveckling används i stället för att de stora jordbruksföretagen och bankerna ska särbehandlas.
Jag kan tillägga att jag inte betraktar EU: s erbjudande om att avskaffa exportbidragen senast 2013, som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, som särskilt generöst.
Detta är inte mer generöst än den blygsamma minskningen av det inhemska stödet.
Så som den för närvarande ser ut anser jag att den schweiziska modellen för marknadstillträde för andra produkter än jordbruksprodukter (NAMA) är helt otillräcklig.
Detta beror på att ” lika ” inte är samma sak som ” rättvis ”.
Alla länder, särskilt utvecklingsländerna, måste få rätt att industrialiseras i den takt som de själva bestämmer.
Detta betyder även att de måste få skydda sårbara industrier.
Låt mig dessutom varna starkt för de negativa ekonomiska följder som snabbt minskade kundinkomster kan få för sådana länder, eftersom tullavgifter ofta är en viktig inkomstkälla i dessa länders statsbudgetar.
Samma sak gäller i ännu högre grad för tjänster.
Under den senaste veckan har ingen mindre än Pascal Lamy, generaldirektör för Världshandelsorganisationen, än en gång bekräftat att de nya GATS-reglerna gör det möjligt för alla länder att fritt välja om de vill avreglera sina tjänstemarknader.
Om de skulle vilja göra detta kan de fritt välja hur, när och i vilken omfattning detta ska ske.
Inte ens bilaga C till ministerförklaringen kan, eller får, stå i vägen för detta när det gäller tjänster i allmänhetens intresse, såsom utbildning, kultur, hälso- och sjukvård, infrastruktur och energi.
Jag går nu över till preferenser.
I betänkandet berörs problemet med att preferenssystemet håller på att luckras upp och att råvarupriserna faller.
Med tanke på att AVS – EG-avtalet löper ut är det emellertid här som parlamentet i ännu högre grad bör betona utvecklingsmålen vid förhandlingarna om ekonomiska partnerskap.
Sedan kommer vi till demokratin.
Jag menar att det definitivt krävs mer samråd på demokratins område, inte bara inom Interparlamentariska unionen utan även med parlamentet, med nationella och regionala församlingar och med allmänheten.
TRIPs: Jag välkomnar avtalet om ändringarna av TRIPs så att utvecklingsländerna får bättre tillgång till mediciner.
Men jag anser inte att det räcker.
Om alla människor ska garanteras tillgång till mediciner behöver de obligatoriska licenserna ändras ytterligare.
