# ID: svediakorp-gov466434
# author: Margarita Starkevičiūtė (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som föredragande för yttrandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor skulle jag vilja lyfta fram att betänkandet har en bättre balans än de tidigare dokument om angränsande ämnen som tidigare har debatterats.
I betänkandet, och i själva samtalen, ges emellertid inte tillräckligt med uppmärksamhet åt att lösa handelsproblemen i EU: s tjänstesektor.
Detta trots att EU: s tjänstesektor står för 70 procent av EU: s bruttonationalprodukt.
För att betona denna sektors betydelse och dess betydelse för internationella handelstjänster kommer jag kort att beröra två aspekter.
Detta handlar särskilt om finansiella sektorer.
I utvecklingsländerna hindras moderniseringen av ländernas ekonomier och övergången från jordbruk till områden med högre produktivitet av bristen på möjlighet att dra fördel av olika progressiva finansprodukter.
Detta gäller särskilt små och medelstora företag, som sysselsätter huvuddelen av dessa länders befolkning.
Å andra sidan kan EU-institutionerna inte utnyttja potentialen hos den stora marknaden för finansiella tjänster.
Vi är mycket konkurrenskraftiga på detta område.
Och detta skapar problem för vår handel med jordbruksprodukter från utvecklingsländerna.
I själv verket måste vi sträva efter att ändra handelsstrukturerna så att det blir lättare att arbeta och så att en modernare ekonomi blir liktydigt med en modernare global ekonomi.
Med andra ord måste vi uppmuntra handeln med finansiella tjänster.
Detta skulle göra det möjligt för utvecklingsländerna att modernisera sina ekonomier och i sin tur effektivisera den internationella handelsstrukturen.
Detta betyder givetvis att vi måste diskutera införandet av standarder för att reglera handeln, för hur företag ska styras och för att reglera finansiella tjänster.
