# ID: svediakorp-gov466433
# author: Maria Martens (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Först och främst skulle jag vilja gratulera Giorgios Papastamkos till hans utmärkta betänkande.
Som föredragande för yttrandet från utskottet för utveckling är jag glad att utvecklingsaspekten har fått den framträdande plats som den förtjänar.
Det råder inget tvivel om att handel kan bidra till utvecklingen, minskningen av fattigdomen och uppfyllandet av millenniemålen.
Det är dock fortfarande ett svårt ämne.
Trots att olika länders intressen inte alltid sammanfaller är det viktigt att världshandeln präglas av lag och ordning.
Alla tjänar på rättvisa handelsregler.
Därför är de multilaterala handelsramarna fortfarande så viktiga, särskilt för utvecklingsländerna.
Därför måste vi också göra allt vi kan för att framgångsrikt avsluta detta års Doharunda.
Jag hoppades att vi skulle lyckas med detta.
Men nu blir jag mer och mer tveksam.
Vi har hållit på i nästan fyra månader och har nästan inte gjort några framsteg.
Rio har uppenbarligen inte heller lett till önskat resultat.
Det återstår fortfarande mycket att göra på många områden, däribland – vilket kommissionsledamoten redan har påpekat – utarbetandet av ett system med särskild och differentierad behandling för att stödja de minst utvecklade länderna, framför allt för att öka deras handels- och förhandlingskapacitet vid handelssnedvridande såsom inhemska stöd osv.
Ytterligare förhandlingar behövs i dessa frågor och inget av detta bör enbart bero på hur det går med marknadstillträdet för andra produkter än jordbruksprodukter (NAMA).
Pascal Lamy varnade oss nyligen för att om vi inte senast den 11 april lyckas nå de tre nyckelmålen kommer detta att leda till att rundan misslyckas.
Han tog upp inhemska stöd, marknadstillträdet för jordbruksprodukter och industritariffer.
EU, Förenta staterna och de mer utvecklade utvecklingsländerna bör ta sitt ansvar för detta.
Jag hoppas fortfarande att vi ska lyckas avsluta rundan i år.
EU: s engagemang är starkt, men om inte alla nyckelaktörer anstränger sig når vi inget avgörande resultat för de svagaste utvecklingsländerna på den multilaterala nivån.
Låt oss fortsätta arbeta för en framgångsrik runda med goda resultat, framför allt för de fattiga ländernas skull.
