# ID: svediakorp-gov466426
# author: Elmar Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Jag ber så mycket om ursäkt för att jag inte kommit förrän nu, men sammanträdet i utskottet för utrikesfrågor har precis avslutats.
Jag är glad att detta betänkande har skrivits, eftersom det är ett viktigt steg i rätt riktning.
Vi skulle inte behöva diskutera betänkandet om konstitutionsfördraget hade ratificerats.
Detta är ju ett av våra främsta strävanden i fördraget.
Ska politikens legitimitet kunna hävdas är öppenhet en avgörande fråga.
Det innebär varken mer eller mindre än att vi måste svara allmänheten när de frågar vem som är ansvarig för vad, när olika beslut måste fattas.
Om ett av lagstiftningsorganen, nämligen ministerrådet, inte utför sitt lagstiftande arbete öppet kommer vi till sist att få problem.
Ett möjligt svar under den period av eftertanke vi nu befinner oss i kan vara att öppna dörrarna för allmänheten.
Jag är givetvis väl medveten om att det finns begränsningar för vad som kan behandlas öppet – inte minst när det gäller Ständiga representanternas kommitté.
Jag är också medveten om risken för att förhandlingar hämmas av att de förs inför öppen ridå.
Det är mycket möjligt att föredraganden och jag inte är överens om vilka dessa begränsningar är.
Fru kommissionsledamot och vice ordförande i kommissionen!
Jag bönfaller er verkligen att göra gemensam sak med oss när vi tar detta initiativ och åstadkomma framsteg inom detta område.
Jag vill också säga att jag är tacksam mot Europeiska ombudsmannen för den positiva linje han har intagit i sin rapport, för den tändande gnistan till alltihop var en framställning som med min hjälp ingavs av det kristdemokratiska ungdomsförbundet i Nordrhein-Westfalen, och vi är glada över att det är påtryckningar från dessa ungdomar som har möjliggjort en debatt av detta slag, en debatt som kommer att öppna för mer insyn och mer demokrati.
