# ID: svediakorp-gov466417
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru Wallström, mina damer och herrar!
Vi anser att rätten att få tillgång till handlingar är en av de viktigaste rättigheter som EU: s medborgare har.
EU har gjort allt fler handlingar tillgängliga för allmänheten.
Det har emellertid varit en del problem, i synnerhet när det gäller det bristfälliga genomförandet av förordning (EG) nr 1049 / 01.
Parlamentet har därför med rätta vid upprepade tillfällen betonat behovet av att denna förordning ses över i syfte att förbättra den och stärka EU: s lagstiftning i fråga om öppenhet.
Vi måste göra detta eftersom det är av avgörande vikt att betona att medborgarna ska vara delaktiga i och identifiera sig med EU-projektet.
För att detta ska bli verklighet måste vi ha en beslutsprocess som grundar sig på genomblickbara och öppna förhandlingar och ett verkligt samarbete mellan institutionerna, utan oönskat hemlighetsmakeri.
Den ändrade förordningen måste också utgöra den rättsliga grunden för att införa bestämmelser, bra metoder och interinstitutionella avtal som syftar till att förbättra beredningen av lagtexter och säkerställa att de slutliga lagtexterna görs tillgängliga.
Michael Cashman har återigen uträttat ett utmärkt arbete och jag stöder honom helhjärtat när han säger att det faktum att parlamentet inte har någon tydlig rättslig grund för tillgången till sekretessbelagda EU-uppgifter strider mot den demokratiska princip unionen bygger på.
Det är också beklagligt att institutionerna inte har en gemensam policy för hur de ska hantera, dela och lagra olika typer av handlingar.
Det har utan tvekan gjorts förbättringar, men det finns fortfarande ingen större samordning mellan institutionerna, särskilt när det gäller handlingar som rör interinstitutionella processer.
Det bör även finnas tydliga regler för tillgången till administrativa handlingar.
Herr talman!
Jag vill avslutningsvis ta upp en fråga som särskilt påverkar mig i min egenskap av ordförande i det tillfälliga utskott som undersöker CIA-flygningarna.
Jag vill beklaga att man har förbigått frågan om tillgång till handlingar som medlemsstaterna hemligstämplar och låter rådet få tillgång till.
