# ID: svediakorp-gov466415
# author: Anneli Jäätteenmäki (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Enligt EU-fördragen ska beslut fattas så öppet och nära medborgarna som möjligt.
Ingen av dessa principer tillämpas i praktiken, och det är verkligen inget som gagnar EU.
Det är inte acceptabelt att EU: s viktigaste lagstiftande organ, rådet, fortfarande sammanträder bakom stängda dörrar i sin roll som lagstiftare.
Jag kan bara föreställa mig vad som skulle hända om det nationella parlamentet i en medlemsstat stängde sina dörrar när man började lagstifta – Europaparlamentet skulle säkert kritisera detta.
Inom EU är det dock fortfarande möjligt att stifta lagar med odemokratiska metoder.
Ökad insyn skulle göra det lättare att kontrollera Europaparlamentet, liksom även de nationella parlamenten, och skulle avsevärt förbättra den offentliga debatten om EU-frågor.
I dag är det mycket svårt för de nationella parlamenten och för allmänheten att följa och bevaka de beslut som ländernas egna ministrar fattar i rådet.
Detta är faktiskt inte längre acceptabelt.
Öppenheten är en del av demokratin.
Nu säger folk inom EU att det konstitutionella fördraget måste ratificeras snabbt.
Själv anser jag det faktiskt vara mycket viktigare för EU att främja öppenhet och för alla EU: s institutioner att göra sitt yttersta inom detta område, och självklart först och främst rådet.
På så vis kan detta svarta hål i demokratin fyllas och öppenheten bli en realitet i EU-lagstiftningen.
