# ID: svediakorp-gov466414
# author: Alexandra Dobolyi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag tackar kommissionsledamoten för att hon tillsammans med Europaparlamentet engagerat stöder tanken på att göra rådets sammanträden offentliga.
Jag kan bara upprepa vad som har sagts av föregående talare, eftersom alla talade om samma fråga.
Parlamentarisk lagstiftning, försedd med lagstiftande och verkställande befogenheter, är en grundläggande princip för den moderna demokratin.
Även om det finns vissa parlamentariska församlingar i EU: s medlemsstater som inte väljs direkt av medborgarna – exempelvis brittiska House of Lords – så är även dessa församlingars beslut offentliga på nationell nivå.
Olyckligtvis utgör rådet ett undantag från denna grundläggande princip.
Inom EU: s demokratiska system är detta det enda lagstiftande organet i världen som lagstiftar bakom stängda dörrar.
Utestängandet av allmänheten och sekretessen bidrar på intet vis till att öka EU: s trovärdighet.
När en särskilt viktig och kontroversiell fråga diskuteras skulle diskussionen mellan medlemsstaterna bli mer genomblickbar och begriplig för alla om rådet under ett tidigare skede i processen höll lagstiftningsdiskussionen offentligt.
Jag välkomnar därför särskilt det utmärkta betänkandet av David Hammerstein Mintz, Michael Cashmans förslag och Europeiska ombudsmannens rapport om denna fråga, och jag vill tacka dem för deras arbete.
Jag vill påminna alla om att alla beslut enligt första artikeln i Fördraget om Europeiska unionen måste fattas så öppet som möjligt, så att EU kommer ännu närmare medborgarna.
