# ID: svediakorp-gov466400
# author: Christopher Heaton-Harris (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Får jag innan jag börjar be att någon tar bort ett ” t ” från mitt namn uppe på skärmen, för det är faktiskt ganska irriterande!
Jag vill ansluta mig till det som Alexander Stubb och Sharon Bowles sa, men jag skulle vilja tala om öppenhet i dessa frågor.
Är jag den enda här som anser att kommissionens agerande i fråga om öppenhet i konkurrensärenden har varit rätt så underligt?
Det är på sätt och vis märkligt eftersom kommissionen verkar väcka åtal i medier snarare än i förhör eller i rätten.
Före jul var det de konstiga utfallen från kommissionens talesman när det gäller ärendet angående den gemensamma försäljningen av sändningsrättigheter för det brittiska mästerskapet i fotboll, och denna taktik har upprepats i kommissionens pågående antitrustundersökning av Microsoft.
Jag finner det oroande att kommissionen samtidigt som den agerar som utredare, åklagare, domare och jury i konkurrensärenden kan göra offentliga uttalanden där den dömer de människor som undersökts, eller glatt låter konfidentiella dokument bli offentliga utan märkbara bekymmer eller utredning.
De av oss som är intresserade av öppenhet i Europaparlamentet, och även de av oss som är intresserade av rättvisa i resten av världen, blir allt oroligare för att kommissionen verkar vara beredd att trampa på den naturliga rättvisan i sina försök att uppnå rättsliga resultat och pr-resultat mot dem som den förföljer.
Fru kommissionsledamot!
Ni har gjort flera mycket kloka uttalanden om konkurrenspolitikens framtida inriktning i EU, däribland uttalandet den 13 december 2005 om att förbättra bestämmelserna för tillgång till handlingar i fusions- och antitrustförfaranden.
Kan jag ödmjukt föreslå att ni sprider detta vidare inom er avdelning eftersom det i Microsoftärendet nyss och i andra tidigare ärenden – General Electric, Tetra Laval och tv-sändningarna av mästerskapet i fotboll – har varit tillgången till den information och de handlingar som ni innehar som har varit en av kommissionens svaga sidor.
