# ID: svediakorp-gov466399
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill ta upp tre punkter.
Först och främst välkomnar jag såväl Europaparlamentets ändrade betänkande som kommissionens rapport om riktlinjerna för 2004.
Saker och ting går i rätt riktning, och jag vill gratulera hela gruppen inom GD Konkurrens och kommissionsledamoten som fortsätter Mario Montis arbete på ett utmärkt sätt.
Vi lever just nu i en tid av ekonomisk nationalism, och att vara kommissionsledamot med ansvar för konkurrensfrågor är inte nödvändigtvis det lättaste jobb man kan ha.
Kommissionsledamoten gör ett bra arbete.
Min andra punkt – och något som även Gunnar Hökmark tog upp – är att det är mycket viktigt att ha en bred ansats.
Konkurrens och den inre marknaden är enligt min mening förenade; de går hand i hand.
Kommissionsledamot Neelie Kroes sköter konkurrensdelen, och kommissionsledamot Charlie McCreevy sköter den del som avser den inre marknaden.
Om vi i dag skulle definiera de fyra friheterna så tror jag tyvärr inte att vi, i nuvarande läge, skulle få igenom dem.
Lägg därför de fyra friheterna på minnet; de är under angrepp, liksom konkurrenspolitiken i allmänhet.
Det leder mig in på min sista punkt om de fyra nyckelområden som tas upp i själva betänkandet.
Det första är fusioner: fortsätt att bekämpa den sortens protektionistiskt agerande som man till exempel ser från den spanska regeringen i fallet Endesa eller från den polska regeringen i banksektorn.
Det andra gäller statligt stöd: fortsätt er starka kontroll, gör slut på alla nationella flaggskepp ni kan – de är till skada för konsumenter och skattebetalare.
Jag vill uppmana er att läsa Gunnar Hökmarks betänkande om denna fråga.
Det tredje är artikel 81 om karteller: bekämpa dem.
De finns överallt, de försöker hålla sig gömda; locka fram dem, se till att konsumenterna är nöjda.
Slutligen, när det gäller artikel 82 om dominerande ställningar: det finns ett tillräckligt högprofilerat ärende.
Jag är inte helt säker på att allt är klarlagt när det gäller detta ärende.
Man kan kanske se båda sidor, men det är viktigt att driva på och, som Jonathan Evans sa, om vi vill ha en transatlantisk marknad, låt oss då behålla den och låt oss se upp för amerikansk protektionism under tiden.
