# ID: svediakorp-gov466398
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Konkurrenspolitiken är motorn som driver strategin för tillväxt och sysselsättning.
Det står därför klart att Europaparlamentet förespråkar utökat samråd, eftersom vi vill ha så mycket konkurrens som möjligt och – av sociala och miljömässiga skäl och för att främja rättvisa och etiska värden – bara så mycket regleringar som är absolut nödvändiga.
Det betyder att varje gränsdragning är en politisk fråga.
Det är konkurrenspolitiken som driver den inre marknaden och därför finns det ett samband mellan genomförandet av de fyra friheterna med hjälp av konkurrenspolitiken, eller på grund av den, och stärkandet av den inre marknaden, både utåt och inåt.
Jag får en känsla av att vi fortfarande behandlar konkurrenspolitiken som om den låg på tre skilda plan: konkurrenspolitiken inom medlemsstaterna, konkurrenspolitiken mellan medlemsstaterna, och EU: s konkurrenspolitik i en globaliserad värld.
Det är också skälet till att det råder så stor rättslig osäkerhet.
Altmark – domen har visserligen lett till tydliga prövningskriterier, men i många fall har kommissionen tolkat dem på olika sätt.
Å ena sidan har vi debatten om huruvida undersökningar om dominerande ställning ska hänföras till den nationella marknaden vid ett tillfälle och till den europeiska marknaden vid ett annat.
Det dras ingen tydlig gräns mellan vad som hör till konkurrenspolitiken och var som hör till tjänster i allmänhetens intresse.
Nu har hela kapitlet tagits bort från betänkandet.
Som jag ser det ingår det även i konkurrenspolitiken att säkerställa att direktiven tillämpas enhetligt, när vi väl har antagit dem.
Inkonsekvent tillämpning av direktiven leder till konkurrenssnedvridning och är en av orsakerna till den återuppväckta protektionism som vi med kraft måste fördöma.
Vi insisterar därför på att det inrättas ett gemensamt europeiskt område för både forskning och energi och vi förordar även medbeslutande i skattepolitiska frågor, där den absoluta miniminivå som krävs är en gemensam skattebas för företag.
