# ID: svediakorp-gov466390
# author: Sharon Bowles, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
År 2004 offentliggjorde kommissionen sitt beslut om Microsoft.
Sedan dess har det i medier lämnats motstridig information angående försök till tillmötesgående.
Det är inte första gången som framsteg, och till och med rätten till försvar före prövning och rätten att överklaga, verkar ha satts på spel av kommissionen som har nekat berörda parter tillgång till fullständig information eller bevismaterial mot dem.
De berörda parterna får i själva verket höra: ni måste göra mer, men tyvärr, ni kan inte få tillgång till bevismaterial, och vi kommer inte att tala om för er exakt vad det är vi vill.
Är en sådan brist på öppenhet nödvändig, lämplig eller, för att driva det till sin spets, i linje med de principer om rättvisa som man förknippar med ett avancerat demokratiskt samhälle?
Med vissa reservationer välkomnar jag samrådet om artikel 82, vilket utgår ifrån tidigare erfarenheter, men jag tycker nog att det även borde hållas fler samråd när det gäller kommissionens förfaranden och förordning (EG) nr 773 / 2004.
Detta bör inbegripa en jämförelse med andra länder, inklusive Förenta staterna, och att vi står fast vid vårt mål att främja en konkurrenskraftig företags- och investeringsmiljö.
Microsoftärendet är särskilt svårt eftersom det innefattar driftskompatibilitet på ett högst tekniskt område.
Det är mycket viktigt att fastställa de allmänna förfarandena för driftskompatibilitet, och det är beklagligt att vi förlorade dessa i direktivet om datorrelaterade uppfinningar.
Men de allmänna förfarandena för driftskompatibilitet måste inte fastställas genom ett svårt fall.
Svåra fall ger dålig lagstiftning, och för närvarande är det till och med svårt att få förslagen i samrådsdokumentet att gå ihop – som till exempel punkterna 238, 239 och 240 – både sinsemellan och med de faktiska kraven på Microsoft.
Det finns dessutom ytterligare problem i punkt 242 angående affärshemligheter.
