# ID: svediakorp-gov466389
# author: Antolín Sánchez Presedo, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
När kommissionen lägger fram årsrapporten om konkurrenspolitiken för behandling av parlamentet är det ett exempel på att kommissionen fullgör sina skyldigheter.
Det ger oss möjlighet att belysa de viktigaste milstolparna, att konsolidera det samlade regelverket och att förbättra det utifrån de erfarenheter vi gjort under perioden med en blick mot framtiden.
I det avseendet har Alain Lipietz varit en verkligt effektiv föredragande.
Som föredragande för socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet vill jag först säga hur det gläder mig att konkurrenspolitiken sedan den 1 maj 2004 utökats till att omfatta tio länder till som ett resultat av utvidgningen och att myndigheterna i de nya medlemsstaterna integrerats i Europeiska konkurrensnätverket.
Efter valen utarbetade parlamentet sitt yttrande om installerandet av den nya kommissionen där en ny kommissionsledamot med ansvar för konkurrens ingår.
Parlamentets aktiva och allt större roll ger legitimitet och öppenhet åt genomförandet av konkurrenspolitiken vilket blivit allt tydligare.
Parlamentets upprepade anspråk på medbeslutandebefogenheter är välmotiverat.
Kommissionen avslutade sitt moderniseringspaket under 2004.
Det har medfört bättre garantier i kommissionens förfaranden och främjat initiativ på informations- och kommunikationssamhällets område.
Det har gjort att man kunnat ta itu med hemliga avtal och missbruk av dominerande ställning och även kontrollera fusioner och statliga stöd.
Vi har velat understryka behovet av dessa åtgärder och uttrycka vårt stöd.
Inte desto mindre har vi upptäckt brister och svagheter i betänkandet, t.ex. att det saknas en konsekvensanalys för de viktigaste besluten om statliga stöd och fusioner, behandlingen av allmännyttiga tjänster, problematiken med kollektiva förhandlingar i känsliga sektorer, t.ex. jordbruket, främjandet av internationellt samarbete även med tillväxtländer och utvecklingsländer samt konsumenternas roll i en verklig konkurrenskultur.
Den slutliga resolutionen blir mer komplett om den återspeglar alla dessa aspekter så att de kan få den uppmärksamhet de förtjänar.
Konkurrenspolitiken är grundläggande för Lissabonstrategins framgång och för att tillväxt- och sysselsättningsmålen ska nås.
Den resolution vi antar får ett större värde om den avspeglar denna verklighet och Europeiska konkurrensnätverkets strategiska roll och potential, och den blir kraftfullare om två tydliga riktlinjer fastslås: dels att kommissionen bör koncentrera sig på frågor som är relevanta för våra medborgare för att förbättra deras levnadsvillkor och dels att den bör vara aktiv och förutse och främja förändringar i stället för att bara reagera på dem.
