# ID: svediakorp-gov466388
# author: Jonathan Evans, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att säga att jag rekommenderar betänkandet såsom det lagts fram av utskottet, och jag tackar Alain Lipietz för hans arbete.
Jag tror att det finns en allmän åsikt att betänkandet har förbättrats genom flera av de ändringar som gjorts, och jag vill snabbt fokusera på några av dem: betoningen på konsumenter, med särskilda förslag som visar att vi stöder idén om privat konkurrens och att rollen för kontaktpersonen för konsumentfrågor stärks.
Vi välkomnar genomförandet detta första år av den reformprocess som kommissionen har åtagit sig, och vi ser även fram emot fullbordandet av artikel 82-strategin – vars tolkning man för närvarande överlägger om.
Jag har dock inte för avsikt att gå igenom betänkandets innehåll i detalj.
Jag vill bara säga att jag, genom att välkomna till exempel de sektorsundersökningar som har inletts, riktar uppmärksamheten på kommissionens och kommissionsledamoten Neelie Kroes mål att ta itu med protektionismen.
Med hänsyn till detta tänker jag inte be om ursäkt för att belysa något som är en mycket viktig fråga för oss alla, en fråga som har uppstått sedan detta betänkande utarbetades, och det är den omröstning som nyligen ägde rum i Förenta staternas senat för att utvidga processen för att ta itu med fusionsfall på ett sätt som innebär en uppenbar protektionism från Förenta staternas sida.
Denna ändring av bestämmelserna för skulle enligt min åsikt kunna medföra nya och skadliga restriktioner för utländska investeringar.
Dessa är inte mina ord, utan det är vad sex av de ledande institutionerna för finansiella tjänster i Förenta staterna hävdar.
Kommissionsledamoten har tillsammans med sina kolleger haft ett nära samarbete med den amerikanska regeringen för att ta itu med frågor angående regleringssamarbete.
Framför mig har jag en kopia av avtalet från december förra året.
I punkt 8 anges att den amerikanska regeringen och kommissionen har kommit överens om att diskutera betydande kvarvarande hinder för de transatlantiska investeringar som den andra parten identifierar och kommer att överväga hur man kan ta itu med och minska sådana hinder i syfte att främja en närmare transatlantisk ekonomisk integration.
Förslagen i Förenta staterna går enligt min mening emot denna överenskommelse, och jag skulle vilja säga att det är så allvarligt att kommissionsledamoten bör klargöra för sina kolleger i Förenta staterna att om de fortsätter på denna väg så kan det bli nödvändigt med repressalier i Europa.
