# ID: svediakorp-gov466387
# author: Neelie Kroes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 495
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,. – Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden Alain Lipietz och utskottet för ekonomi och valutafrågor för detta betänkande.
Jag är medveten om att jag måste tacka föredraganden för att ha satt tilltro till kommissionen och dess tjänster på en rad punkter.
Som ni vet måste konkurrenspolitiken hjälpa till att driva EU: s konkurrens, konkurrenskraft och tillväxt, och, som föredraganden nämnde, i slutändan ska allt detta verka till förmån för konsumenterna – som han kallade de vanliga människorna.
Det gläder mig att parlamentet följer konkurrenspolitikens utveckling noggrant och aktivt.
Ett mycket bra exempel på detta är vår värdefulla debatt i februari om reformen av statligt stöd.
Jag kommer även i fortsättningen att göra er fullständigt delaktiga i den politiska utvecklingen, även om parlamentet inte har getts någon lagstiftande roll i fördraget på detta område.
Parlamentet har också varit en glödande och fast anhängare av kommissionens arbete för att stärka konkurrensreglerna på ett rättvist, fast och effektivt sätt, vilket föredraganden med rätta tog upp – vilket jag tackar för.
Jag instämmer i era kommentarer till många frågor: antitrustreformerna som genomfördes 2004, samordningen av Europeiska konkurrensnätverket, de europeiska konkurrensdagarna, det internationella samarbetet och naturligtvis konsumentinformationen.
Jag ser fram emot parlamentets granskning av grönboken i fråga om skadeståndsyrkanden till följd av brott mot EU: s antitrustregler.
Vi fortsätter att arbeta på utvärderingen av artikel 82 i fördraget, på områden av betydelse för informationssamhället och på sektorsfrågorna, där jag instämmer i er synpunkt om de områden där vår metod skulle kunna förbättras.
För att övergå till ett par specifika punkter som vidrörts av föredraganden så har vi utförligt diskuterat Altmark tidigare, och kommissionen kommer att tillhandahålla vägledning när beslut godkänns i enskilda fall.
Jag har inget att tillkännage när det gäller ifrågasättandet av de nationella konkurrensmyndigheterna i fråga om nationella operatörer, men jag vill påminna er om att kommissionen kan ingripa och ta itu med fallet själv om det skulle uppstå ett sådant.
Avslutningsvis har jag två kommentarer som svar till Alain Lipietz.
Först och främst har kommissionens hantering av fusionen mellan Hoechst och Rhône-Poulenc 1999 och 2004 diskuterats utförligt och ingående under de utskottsmöten då detta betänkande utarbetades.
Kommissionen har tillhandahållit ingående svar på alla de punkter som tagits upp.
Jag tror inte att det har tagits upp några nya faktorer.
Vad mig beträffar har vi alltså lagt detta bakom oss.
För det andra har kommissionen beslutat att en del av det stöd som beviljats Ryanair i Charleroi är förenligt med den inre marknaden när det gäller transportpolitik.
Detta rör stöd som var förenligt med utveckling och förbättrad användning av sekundär flygplatsinfrastruktur som var underutnyttjad och utgjorde en kostnad för samhället i stort.
Jag bör dock tillägga att resten av stödet inte ansågs vara förenligt och måste betalas tillbaka.
