# ID: svediakorp-gov466382
# author: Eluned Morgan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
De reviderade riktlinjerna kommer att utvidga Europeiska unionens nuvarande europeiska överföringsnät för el och gas till de nya medlemsstaterna, och jag välkomnar detta.
Vi har redan sett vad som sker när den inre marknaden inte fungerar, när den inte är helt fullbordad och när försörjningen inte är tryggad.
Europas huvudsakliga gasleverantör, Ryssland, har visat att man har vilja och möjlighet att sätta stopp för gasleveranserna för egen politisk vinning.
Detta gör oss mycket sårbara, och det gläder mig att se att Europeiska unionen åtminstone tar hela energifrågan på allvar.
Gaspriserna har stigit runtom i världen, men det finns ingen anledning att gaspriserna i Förenade kungariket ska vara tre gånger så höga som i Nederländerna.
I Förenade kungariket har vi fått höra att vi kanske måste stänga fabriker på kort sikt.
Orsaken är att de höga priserna har orsakat en brist på gasförsörjning genom gasledningar, vilket beror på bristen på tillgång till andra marknader inom Europeiska unionen.
Gordon Brown har sagt att bristen på framsteg inom avregleringen av den europeiska energimarknaden har kostat Förenade kungariket 10 miljarder pund sterling per år.
Hur ska brittiska företag kunna vara konkurrenskraftiga när det råder en sådan orättvisa?
Europeiska unionens ledare stödde nyligen förslagen i grönboken om att utveckla sammankopplingar av gas och el.
Detta är mycket bra, men vi bör inte undvika en debatt om frågor som prisreglering, nationella förespråkare, förnyad nationalism och medlemsstaternas misslyckande att införa gemenskapslagstiftning.
I detta avseende blir jag uppmuntrad av tillkännagivandet att kommissionen kommer att inleda 50 nya rättsärenden i morgon mot EU-regeringar som har misslyckats med att införa EU-lagar genom att inte öppna EU: s energimarknad.
Det är mycket goda nyheter, men får jag fråga kommissionsledamoten varför det har tagit så lång tid att agera?
