# ID: svediakorp-gov466379
# author: Jacky Henin (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 156
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det har inte hänt i Europa, men det kunde ha hänt.
Vi har inte bara underlåtit att dra lärdom av elransoneringen i Kalifornien år 2000 utan skapar också villkor som leder till att även EU får erfara en storskalig energikatastrof.
Era förslag resulterar i en mer expansiv och mindre tillförlitlig energiförsörjning.
Att separera transportnätet från elenergiproduktionen är ekonomiskt, ekologiskt och industriellt fel.
EU: s institutioner tar åter de ekonomiska intressenas parti till nackdel för det allmänna intresset.
Den kapitalistiska marknaden kan inte få fram långsiktiga investeringar i energisektorn.
Att tillfredsställa aktieägarnas intressen innebär att offra forskning, hållbar utveckling och trygghet.
Beslutet att på konstgjord väg skapa en stor inre marknad för energi medför också omfattande avskedanden och att många andra arbetstillfällen äventyras.
Vår union behöver en stark europeisk offentlig arm, med offentlig finansiering för att tillgodose EU-medborgarnas behov.
