# ID: svediakorp-gov466378
# author: Šarūnas Birutis (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot!
Först vill jag gratulera föredraganden och meddela att jag stöder det avtal som eftersträvats, men också åter uppmärksamma att medlemsstater i dag som är en del av den baltiska regionen i praktiken är isolerade från energisystemen i EU.
Tyvärr lyckades man inte ta hänsyn till den geopolitiska situationen vid revideringen av bilagorna om de transeuropeiska energinäten.
Den kontroversiella nordeuropeiska Östersjöledningen som går runt de baltiska staterna och Polen står kvar på listan över prioriterade projekt, medan projekt som föreslagits för listan och som är särskilt viktiga för regionen, t.ex.
Amber-gasledningen och Yamal II som kan gå genom Vitryssland och andra synkroniserade elsammankopplingar, inte har debatterats av Europeiska rådet.
Det är inte rätt.
Europeiska kommissionen måste under 2006 förbereda en plan för prioriterade anslutningar med konkreta åtgärder för att integrera isolerade energimarknader.
Medlemsstaterna måste visa solidaritet och ta hänsyn till våra gemensamma intressen.
Det är enda sättet att garantera en trygg försörjning av energiresurser i hela EU.
