# ID: svediakorp-gov466377
# author: Reino Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Enligt den resolution om tryggad energiförsörjning som antogs förra månaden är det allra viktigast att skapa energinät, vilket är sant.
De transeuropeiska energinäten spelar en viktig roll på unionens inre energimarknad och för försörjningstryggheten, och det är det senare som är det största problem som vi står inför.
EU: s nya medlemsstater måste involveras i frågan så snart som möjligt.
Spekulation som nämndes är en orsak till problemen, något som vi i de skandinaviska länderna fått erfara.
Samordnarna kanske skulle kunna göra någonting åt detta.
Våra senaste energikriser har visat att vi är för beroende av importerad energi.
Därför behöver vi en energipolitik där ett land kan hjälpa sin granne på ett rättvist sätt.
Det finns även ett stort behov av detta.
Därför hoppas vi att frågan snabbt kan få en lösning vid den andra behandlingen.
Vi behöver överväga hur EU kan undvika en situation där kriser aldrig är långt borta på energimarknaderna.
Inga av dagens åtgärder kommer att ha någon snabb effekt.
I motsats till allting annat ökar förbrukningen hela tiden.
Därför behöver vi skapa en helt ny typ av energietik där denna situation beaktas.
Vi måste överväga en grundläggande strategi för att spara energi.
Människor vet inte längre vad mörker är när det alltid är ljust överallt.
Därför vill jag fråga kommissionsledamoten om det går att ta fram ett modernt energibesparingspaket som bygger på denna nya etik och som kan visa människorna, industrin och samhället hur man sparar energi.
Det vore den mest hållbara lösningen av alla.
Samtidigt skulle vi utveckla energibesparande teknik och använda förnybara energikällor.
