# ID: svediakorp-gov466376
# author: Paul Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill tacka kommissionsledamot Neelie Kroes, som är ansvarig för dessa frågor, för att hon är här med oss i dag.
Hon är ansvarig för den undersökning av sektorn som kommer att visa oss var flaskhalsar finns på energimarknaden och om dessa uppstår naturligt eller genom mänsklig påverkan.
Jag vill också säga att kommissionsledamot Andris Piebalgs för närvarande arbetar med en översyn vars resultat kommer att visa oss var åtgärder behövs.
Ny lagstiftning, särskilt den som är tillämplig på uppdelning av verksamhetsslag, har skapat helt nya möjligheter på marknaden.
Med tanke på att 280 projekt presenteras i dag – varav 19 i Österrike – blir det nödvändigt att utnämna samordnare som på ett sektorsövergripande sätt kan hantera de olika problem som kan uppstå i sådana sammanhang.
Samordnare kan då inrätta ett eget organ och föra inbördes samråd och tillämpa bästa metoder och riktmärkning för att nå framsteg.
Det kanske också är lämpligt att använda exakta tidtabeller och bestämma inte bara kostnader utan också datum, och som vi gör på andra områden omprioritera på lämpligt sätt när en tidsfrist överskrids.
Överföringsstationerna är också viktiga inte bara för avregleringen utan också med tanke på ägandet.
Ligger ägandet i EU eller någon annanstans och behövs särskilda avtal?
Den situationen har utrikespolitisk betydelse.
Något annat som behöver övervägas är nödfallssystem.
Vad händer i nödfall, vid terroristhandlingar eller andra händelser som skapar stora energiproblem?
Går det i ett sådant läge att ansluta vissa leverantörer eller konsumenter?
Hur ser det ut med den programvara som behövs för detta?
Här kommer insatser i hög grad att behövas i framtiden.
Jag vill be kommissionsledamoten om en grönbok i denna fråga så att nödvändiga åtgärder kan vidtas i hela Europa och också av våra grannländer när katastrofen är ett faktum.
